Es una cosa curiosas sobre el japon, mientras que para nosotros es algo totalmente normal los tatuajes, en Japon están directamente relacionados con la yakuza, la mafia japonesa. Es por eso que en muchos hoteles y onsen (baños termales) vas a ver un cartel indicando que quienes tengan tatuajes no pueden entrar, porque es una forma de prohibirles la entrada sutilmente.
Dicho esto, no te preocupes si tenés tatuajes y estás pensando visitar Japón, todos saben que el los países occidentales la costumbre está mucho más popularizada que acá, sólo que vas a tener que tener esto en cuenta y tratar de taparlos lo más posible. De hecho, hay muchos japoneses que están tatuados y no pertenecen a la yakuza, se comenta en cambiar las leyes o ser más permisivo con estas prohibiciones sobre todo para los estranjeros, claro signo de que las cosas están cambiando.